Thế giới đồng hồ có rất nhiều thuật ngữ, nếu như trước đây ELLY từng liệt kê từ A-Z các thuật ngữ quen thuộc với người dùng Việt thì hôm nay chúng tôi sẽ tiếp tục mang đến bảng thuật ngữ Tiếng Anh được sử dụng phổ biến khi mua bán đồng hồ từ nước ngoài. Cùng theo dõi nhé!
Top thuật ngữ đồng hồ thường gặp khi mua hàng từ nước ngoài
Movement – Bộ máy: Chỉ loại máy mà đồng hồ sử dụng, có thể là máy tự động, máy pin hay máy lên cót tay.
Case material – Chất liệu vỏ máy: Là vật liệu chính được sử dụng để chế tác vỏ đồng hồ. Ví dụ như: Thép không gỉ, vàng hồng, vàng trắng, ceramic,…
Bracelet material – Chất liệu dây đeo: Là vật liệu được sử dụng để chế tác dây đeo của đồng hồ, thường tương đồng với chất liệu vỏ máy.
Bezel material – Chất liệu bezel: Chỉ vật liệu chính được sử dụng để sản xuất viền đồng hồ.
Band material – Chất liệu dây đeo: Vật liệu được sử dụng để chế tạo dây đeo đồng hồ, có thể là thép không gỉ, vàng 18K, da thú, da tổng hợp, silicone, vải,…
Power reserve – Mức dự trữ năng lượng: Khoảng thời gian mà đồng hồ có thể hoạt động tốt sau khi nạp đủ năng lượng.
Number of jewels – Số lượng chân kính: Chân kính thường được làm từ các loại đá quý.Là một chi tiết lắp vào những bộ phận có ma sát lớn trong đồng hồ nhằm giảm tối đa sự hao mòn trong quá trình vận hành.
Case diameter/Case size – Đường kính vỏ: Là độ dài hai đầu đối diện của mặt đồng hồ, không tính chiều dài của vấu gắn dây cũng như núm chỉnh hay nút bấm.
Water resistance – Sức chịu nước: Được dùng để chỉ khả năng chống nước của đồng hồ (3ATM, 5ATM, 10ATM,…)
Crystal – Kính: Chất liệu được sử dụng để chế tạo mặt kính cho đồng hồ. Loại kính thường được sử dụng nhất là sapphire, kính cứng,…
Lug Width – Chiều rộng Lug: Thông số cho biết đồng hồ sử dụng cỡ dây bao nhiêu, thường sẽ có các kích thước phổ biến 16mm, 18mm, 20mm, 22mm, 24mm,…
Case Thickness/Case Depth – Độ dày vỏ: Thông số cho biết đồng hồ dày hay mỏng.
Dial Color – Màu mặt số: Mặt số đồng hồ có thể được mạ bạc, tráng men, mạ vàng, sơn hoặc gắn đá quý,…Màu sắc mặt số sẽ phụ thuộc vào thiết kế tổng thể của sản phẩm.
Band Color – Màu dây đeo: Mỗi loại dây đeo sẽ có màu sắc khác nhau, tùy thuộc vào thiết kế của các mẫu đồng hồ.
Band Length – Chiều dài dây đeo: Đồng hồ nữ thường có dây dài từ 171mm đến 203mm. Đồng hồ nam thường có dây dài từ 196mm đến 241mm.
Band Width – Chiều rộng dây đeo: Độ rộng dây phù hợp với mặt kính đồng hồ thường có kích thước bằng ½ so với mặt kính. Độ rộng của dây đồng hồ nam thường rơi vào khoảng 18mm-24mm. Trong khi đó dây đồng hồ nữ thường có kích thước bề rộng từ 12 – 18 mm.
Case Back – Nắp lưng đồng hồ: Phần nắp ở phía sau đồng hồ, có thể mở ra để can thiệp kỹ thuật và sửa chữa.
Shape – Kiểu dáng vỏ đồng hồ: Vỏ đồng hồ có thể được chế tác theo dáng khác nhau, ví dụ như: tròn, vuông, chữ nhật, oval, tourneau ,…
Caliber – Số hiệu máy đồng hồ: Mỗi loại máy đồng hồ đều được gắn số hiệu khác nhau để phân biệt nhà sản xuất, nơi sản xuất, thiết kế, chất lượng, chức năng,..
Clasp – Khóa đồng hồ: Được gắn ở hai đầu dây đồng hồ, có tác dụng cố định chiếc đồng hồ trên tay bạn. Tuy là một bộ phận nhỏ nhưng chức năng của nó rất quan trọng.
Trong vài năm trở lại đây, nhu cầu về đồng hồ cao cấp tại Việt Nam ngày càng tăng cao. Những thương hiệu đồng hồ lớn của Thụy Sĩ, Pháp ngày càng được quan tâm nhiều hơn. Vì thế trong trường hợp bạn đang có nhu cầu chọn mua đồng hồ cao cấp phong cách Pháp, balo, túi xách, giày dép,… cao cấp, sành điệu, nhưng đang phân vân chưa biết mua ở đâu uy tín, thì bạn không nên bỏ qua ELLY – Chuỗi thương hiệu phụ kiện thời trang cao cấp hàng đầu tại Việt Nam. Còn chần chừ gì mà không nhanh chân đến với chuỗi hệ thống hơn 60 showroom của ELLY để trải nghiệm ngay chất Pháp trong từng thiết kế phụ kiện, chắc chắn bạn sẽ hài lòng đấy. Thiết kế của ELLY rất gần gũi với cơ thể người Việt, chú trọng đến sự sang trọng, lịch sự nhưng không làm mất đi sự gợi cảm, được tạo nên bởi sự hài hòa giữa họa tiết, màu sắc và đường nét đơn giản. ELLY sử dụng phong cách hiện đại, luôn nắm bắt xu hướng thời trang mới, tự tin mang đến cho khách hàng phong cách thời trang sôi động, thu hút mọi sự chú ý của mọi người ở bất kỳ nơi đâu và bất kỳ thời điểm nào. Đội ngũ thiết kế của ELLY đặt mục tiêu chinh phục trái tim hàng triệu tín đồ thời trang Việt Nam bằng sự tỉ mỉ trong từng sản phẩm và quy tụ những nhà tạo mẫu cao cấp hàng đầu trong và ngoài nước. Biến sản phẩm thành một tác phẩm nghệ thuật thực sự, thể hiện dấu ấn cá nhân và giá trị thẩm mỹ của người đeo. Là thương hiệu phụ kiện thời trang hàng đầu Việt Nam, ELLY hiện có hơn 60 showroom trên cả nước. Ngoài ra ELLY luôn sẵn sàng tư vấn và phục vụ khách hàng để khách hàng chọn lựa được những sản phẩm phụ kiện thời trang cao cấp giúp định hình và nâng tầm phong cách cá nhân của mình. Đồng thời ngoài hoàn hảo từ thiết kế, kiểu dáng đến chất lượng và nguồn gốc xuất xứ, ELLY còn đặt lên quyền lợi khách hàng và chế độ hậu mãi lên hàng đầu vì thế bạn hoàn toàn có thể yên tâm khi mua hàng tại ELLY nhé.
Thông tin liên hệ
Facebook: www.facebook.com/ThuongHieuThoiTrangELLY
Website: http://elly.vn
Hệ thống showroom trên toàn quốc: https://elly.vn/he-thong-showroom/
Hotline: 0966.353.000 – 0906.636.000
